(2018.01.27)
哈囉我是塔尼XD,想練練翻譯,決定開個部落格紀錄一下~
tani 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)
大家好久不見,真是不好意思什麼也沒說就消失了近兩個月。
這段期間除了考試,也因為暑假而自主休息了一段時間XD(不過我也在忙其他事就是了
tani 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(922)
這大概六月最後一首翻譯的歌了,最近又要開始忙考試的事情><
是說最近我的翻譯也越來越多人看了,希望大家在看我的拙作之餘,可以多多留言告訴我哪裡有錯或是可以改進的部分(像是排版如何等等
tani 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,717)
因為是我曾經翻譯過
メリーバッドエンド 的系列曲,所以也來翻一下這首了。
但這首更難啊QQ 比想像中花了更多時間在斟酌意思上,
tani 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,646)
啊啊,距離上次的文章好像已經過了很久。真是不好意思。
因為最近課業上需要翻譯大量文章,所以都沒空翻譯歌詞...之前的所說的企劃也暫且被耽擱了。
tani 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,146)